Selvedge, eller selvage som är den amerikanska benämningen, är ett begrepp som ofta figurerar när man talar om denim. Men vad är det för något? Vi har tittat tillbaka i denimtillverkningens historia för att finna och förklara begreppets ursprung.
Text: Jon Carrington Foto: Evelina Lind
Publicerad
2018-11-18
Att ett par jeans är selvedge är ett begrepp som man titt som tätt stöter på när man tittar på byxor. För att enkelt förklara begreppet så är selvedgedenim ett jeanstyg som är vävt med en stadkant, det vill säga en kant som hindrar tyget från att fransa upp sig. Denna kant är oftast vit-röd-randig och går att se på insidan av de jeans som är tillverkade av denna typ av tyg om man viker upp det. För att förklara begreppet ytterligare så tar vi och tittar på historian bakom tillverkningen av denim.
SELVEDGE NU OCH DÅ
Att jeans tillverkats på samma sätt som när Levi Strauss tog fram den första versionen av ikonen 501, under slutet av 1800-talet, är det nog ingen som tror. Produktionstekniker och material har utvecklats och lika så tillverkningen av denim. Grovt räknats så kom det stora genombrottet för tillverkningen av selvedgejeans, eller kanske ska man säga fallet, när den moderna och mycket mer effektiva projektilvävstolen började vinna mark runt 1950-talet. Därmed ersattes de gamla klassiska skyttelvävstolar som selvedgedenim tillverkades på.
Vad är selvedge jeans?
Ett par selvedge jeans är ett par jeans som är tillverkade av ett denimtyg vävt på en äldre typ av vävstol, som väver tyget med en stadkant - en kant som hindrar tyget från att fransa sig. Denna kant kan du hitta på insidan av byxbenet i form av en vit-röd-randig kant.
Skyttevävstol som väver selvedge denim på det Japanska väveriet Japan Blue Co. Observera det härliga ljudet av vävstolen.
För den som inte är så insatt i olika typer av vävstolar, så ska man veta att skillnaden på dessa maskiner är markant. Projektilvävstolen kan både väva ett mycket bredare tyg och detta med en högre hastighet än den gamla skyttelvävstolen som långsamt tuggade på med sina smalare tygstycken, som ofta låg mellan 21 och 32 tum (man pratar oftast om tum när det kommer till textilproduktion).
Begreppet selvedge
Så vad har tidigare nämnda vävstolar egentligen att göra med begreppet selvedge? För att hålla det så enkelt som möjligt, så tillverkas selvedge denim enbart på den äldre typen av vävstol (skyttelvävstolen) och kom därmed att i stort sett försvinna när den effektivare projektilvävstolen kom i bruk. Namnet selvage kommer från när man väver ett tyg på en skyttelvävstol så skapar maskinen färdiga kanter på varje sida av tyget, så kallade stadkanter eller ”self-edge”, till skillnad från modernare vävstolar där tyget klipps av vid kanterna och lämnar en fransigare kant som måste göras iordning i efterhand.
Tänk på att…
Selvedge denim inte är samma sak som rådenim. Ett rådenimtyg utmärks av att tyget inte har fått någon tvätt eller slitningar, medan selvedgedenim utmärks av sin stadkant och enbart tillverkas på skyttelvävstolar, medan rådenim kan tillverkas av vilken vävstol som helst.
En fördel med stadkanten som uppstår på selvedgetyg är att denna minimerar risken för att tyget ska repa sig. Dock så är produktionsprocessen mer tidskrävande och kostsam, samt att tyget kan innehålla fler variationer. Variationer och texturer som i sig utstrålar en viss charm - något som japanerna under den andra halvan av 1900-talet insåg och som gjort att de idag blivit ledande på att tillverka selvedgedenim. Att ett par selvedge jeans idag kommer från Japan går därmed att se som en kvalitetsstämpel, även om det också finns flertalet andra välrenommerade tillverkare i länder så som USA och Italien.
Värt att tillägga är att Cone Mills, som har försett Levi's (och många andra) med tyg senaste århundradet stängde ned sin verksamhet vid senaste årsskiftet. Med det sagt finns det ingen erkänd tillverkare av just selvedage denim i USA (vad jag känner till). Det innebär att de tyg som har lyft Levi's och som har levt kvar i arvet under märket Levi's Vintage Clothing inte längre tillverkas.
@Ch: Hej och tack för kommentaren. Intressant, det var mer än vad jag visste. Tur att det finns många andra väverier av denna sort i bland annat Japan!
Jag kan inte mycket om jeans och mode men jag kan något om sömnad. Om du skär till ett par byxor så att yttre sidsömmen följer stadkanten så får du ett par byxor utan passform. Möjligen kan man göra det på framstycket men absolut inte på bakstycket. Byxorna på bilden verkar visserligen vara av en väldigt rak guldgravartyp, men jag undrar om det verkligen är den riktiga stadkanten eller om man bara kantat tyget i rödvitt? Eller om alla byxor ur denna typ av vävstolar görs med helt raka yttersömmar ?
@Ylva Eriksson: Hej Ylva,
En intressant frågeställning, som sannolikt kräver en god portion insikt i textilteori. I nuläget kan jag bara ge min högst filosofiska vinkel, ej grundad i djup formell kunskap i textilteori, som respons: Så vitt jag vet finns det dock ett antal jeansmodeller vilka sålts framgångsrikt genom åren, och som angivits vara av selvedge-denim. Två tankar om detta: Om de helt skulle sakna passform, känns det osannolikt att de skulle nå så bred popularitet. Vidare, om det inte rör sig om äkta selvedge, dvs. om man bara som du antyder kantat tyget i röd-vitt, känns det som att fler textilnördar världen över borde gjort uppror över detta : )
Dock som sagt en mycket intressant frågeställning. Inom kort hoppas vi kunna bistå med mer teknisk kompetens i vår svarspanel : )
Ni har väldigt kloka och informativa inlägg som jag uppskattar. När det gäller selvage/selvedge denim är det ett rent marknadsförings-trick. En modern vävmaskin väver snabbare, billigare, bredare och med större kvalitetssäkring än gamla skyttelvävstolar. Alla som kan konfektionering vet att det inte behövs stadkant för att hindra trådras. Det löser man på annat sätt. Jag är utbildad väveritekniker och har arbetat över 40 år i branschen.
@Lars Otell: Hej Lars, och ett uppriktigt stort och varmt tack för dina vänliga ord. Det betyder otroligt mycket när kunnigt branschfolk vill hjälpa till och bidra med sin erfarenhet, som du gör här. Jag tvekar inte en sekund över att det är som du säger. Som vi nämner i inlägget är många av de selvedge-vävar vi talat om vävda på just gamla skyttelvävstolar, ofta som resultat av att nostalgiska klädnördar blåst liv i gamla maskiner för att skapa plagg som i och med detta får lite av en unik identitet. Det är lite samma sak med detaljer som handsydda knappar och knapphål på skjortor: Är dessa tråcklade med nål och tråd av en lite gumma i Italien, kostar skjortan ibland någon tusenlapp mer än plagget med maskinsydda knappar och knapphål. Det maskinsydda håller ibland bättre, fast det är billigare och snabbare, men plagget har inte riktigt samma själ. De små imperfektionerna i den handsydda sömmen betyder mycket för vissa entusiaster : )
Lite lång leveranstid den här gången, därför bara 4.
Maria L
2024-04-09
Köpare
2024-03-29
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Filip H
2024-04-09
Köpare
2024-03-30
Snabbt och smidigt.
Rasim T
2024-04-09
Köpare
2024-03-27
mycket prisvärd butik plus alldeles utmärkt service. håller mycket högsta klass på allt. kan rekommendera care of carl med värme tusen tack.
Abdul P
2024-04-08
Köpare
2024-03-27
Snabb leverans
Linus P
2024-04-08
Köpare
2024-03-28
Bästa klädbutiken
Tony N
2024-04-05
Köpare
2024-03-26
Snabb och Luxury!
Ali H
2024-04-05
Köpare
2024-02-06
Snabb leverans och bra emballage, nöjd.
Maria J
2024-04-04
Köpare
2024-03-26
Supersnabb leverans, men tyvärr var jackan för "italiensk" i skärningen. Långa armar och något trång i övrigt. Problemfri retur som godkändes på en dag.
Tibor L
2024-04-04
Köpare
2024-03-26
Supersnabb leverans!
Kalle M
2024-03-25
Köpare
2024-03-13
Väldigt nöjd med leveransen och produkten!
Leo R
2024-03-25
Köpare
2024-03-12
snabb leverans enkel betalning.
Lars T
2024-03-25
Köpare
2024-03-15
Förstklassigt! Snabbt, enkelt att returnera och bra förpackning.
Margareta K
2024-03-21
Köpare
2024-03-05
snabb leverans enkelt att betala samt tok bra utbud kommer defnetivt fortsätta att utforska erat utbud av kläder och skor. utökning av Prada hade inte suttit fel. tack för en bra shopping upplevelse
Edvin K
2024-03-21
Köpare
2024-03-08
Bra utbud och relativt snabba leveranser.
Roger G
2024-03-20
Köpare
2024-03-09
Har varit mitt självklara val av nätbutik i många år! Alltid lika nöjd över den personliga hantering och den extremt snabba och smidiga leveransen.
Mathias H
2024-03-20
Köpare
2024-03-08
Bästa sida att köpa present för ens kille! Super smidigt! Jag har behövt byta storlek två gånger och det har inte blivit en krånglig process alls. Stort tack!
Golnaz J
2024-03-18
Köpare
2024-03-05
Snabbt och smidigt!
Otto S
2024-03-18
Köpare
2024-03-08
Den bästa shoppingupplevelsen på nätet
Martin L
2024-03-18
Köpare
2024-03-08
Ni vet väl att era hemsida och kläder är det bästa som finns. Nu handla jag inte lika mycket hos er tyvärr eftersom jag gillar mera att ta mig till en butik och testa kläder direkt istället. Men jag kika ibland. Tack för allt. Ni är grymma.
Jean-Pierre E
2024-03-18
Köpare
2024-03-07
Det bästa nätbutik med märkeskläder och otrolig bra service.Har varit kund i många år och jätte nöjd med allt jag har handlat .Önska er det bästa
Babak Z
2024-03-14
Köpare
2024-03-05
Allt enligt mina förväntningar
Ulf T
2024-03-14
Köpare
2024-03-04
Enkelt och snabbt!
Jonas J
2024-03-13
Köpare
2024-03-01
Billigt och mycket snabb leveerans
Christer M
2024-03-11
Köpare
2024-02-28
Otroligt snabb leverans och gott bemötande
Mona O
2024-03-11
Köpare
2024-02-28
Vi skräddarsyr din upplevelse!
CareOfCarl.se använder cookies och andra teknologier för att hålla våra webbplatser tillförlitliga och säkra, för att mäta deras prestanda, för att leverera personanpassade shoppingupplevelser och personanpassad annonsering. För det ändamålet samlar vi.. Läs vidarein information om användarna, deras mönster och deras enheter. Om du väljer “Godkänn”, accepterar du detta, och samtycker till att vi delar denna information med tredje part, t.ex. våra marknadsföringspartners. Detta kan innebära att din data bearbetas i USA. Om du tackar nej använder vi endast de viktigaste cookies och du kommer tyvärr inte att få personanpassat innehåll. Välj “Anpassa” för att få mer information och för att administrera dina alternativ. Du kan när som helst ändra dina önskemål. Se mer information i vår integritetspolicy.
GODKÄNN ANPASSA
Nedan finner du vilka typer av cookies vi använder oss av, där du också kan ställa in dina egna val. Du kan läsa mer om hur vi förhåller oss till cookies samt läsa vår integritetspolicy.
GODKÄNN
Nödvändiga
Vissa cookies är helt nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Exempelvis krävs det cookies för att kunna lägga en vara i varukorgen.
Marknadsföring
Vi använder flertalet olika typer av marknadsföringscookies för att marknadsföra både webbplatsen och produkterna. I vår cookiepolicy kan du läsa mer om vilka tjänster vi använder.
Statistik
Vi för statistik och analyserar beteendet på webbplatsen i syfte att utveckla och förbättra sidan, exempelvis med hjälp av Google Analytics.
Funktionella
Funktionella cookies för att förbättra innehåll och funktionalitet på webbplatsen. Exempelvis ImBox som är vårt verktyg för kundrådgivning och chatt.
Personalisering
Vi använder cookies för att göra utvalda delar på webbplatsen personligt anpassade för ditt besök.
SPARA OCH STÄNG
Choose your delivery country
{
"SE": {
"content": "Välkommen till vår svenska butik. ",
"usp_list": [
"Fri frakt över 399 kr",
"Fri retur",
"1-3 dagars leverans"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_SV.png",
"cta": "Välj ditt leveransland",
"button_text": "Byt land"
},
"IE": {
"content": "Welcome to our English store! Here's some specific information for international customers.",
"usp_list": [
"Free Delivery From €30",
"Free returns",
"No customs duties"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Choose your delivery country",
"button_text": "Change country"
},
"DK": {
"content": "Velkommen til vores danske butik! Her er nogle specifikke oplysninger for Danmark.",
"usp_list": [
"Fri fragt over 299;-",
"Fri retur",
"1-3 dages levering"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_DK.png",
"cta": "Vælg dit leveringsland",
"button_text": "Skift land"
},
"FI": {
"content": "Tervetuloa suomalaiseen kauppaamme! Tässä on tiettyjä tietoja Suomelle.",
"usp_list": [
"Ilmainen toimitus yli 30€ tilauksille",
"Maksuton palautus",
"Toimitusaika 2-5 pv"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_FI.png",
"cta": "Valitse toimitusmaasi",
"button_text": "Vaihda maata"
},
"NL": {
"content": "Welkom in onze Nederlandse winkel! Hier is wat specifieke informatie voor Nederland.",
"usp_list": [
"Gratis bezorging vanaf €30",
"Gratis retour",
"Geen inklaringskosten"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Kies uw bezorgland",
"button_text": "Verander van land"
},
"DE": {
"content": "Willkommen in unserem deutschen Shop! Hier sind einige spezifische Informationen für Deutschland.",
"usp_list": [
"Standardversand frei ab 30 Euro Bestellwert",
"Kostenlose Rücksendung",
"Keine Zollgebühren"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_DE.png",
"cta": "Wählen Sie Ihr Lieferland",
"button_text": "Land ändern"
},
"AT": {
"content": "Willkommen in unserem österreichischen Shop! Hier sind einige spezifische Informationen für Österreich.",
"usp_list": [
"Standardversand frei ab 30 Euro Bestellwert",
"Kostenlose Rücksendung",
"Keine Zollgebühren"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_AT.png",
"cta": "Wählen Sie Ihr Lieferland",
"button_text": "Land ändern"
},
"ES": {
"content": "¡Bienvenido a nuestra tienda española! Aquí tienes información específica para España.",
"usp_list": [
"Envío gratuito a partir de 30 €",
"Devoluciones gratuitas",
"Sin derechos de aduana"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Elija su país de entrega",
"button_text": "Cambiar país"
},
"FR": {
"content": "Bienvenue dans notre boutique française! Voici des informations spécifiques pour la France.",
"usp_list": [
"Livraison gratuite à partir de 30 €",
"Retours gratuits",
"Pas de frais de douane"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Choisissez votre pays de livraison",
"button_text": "Changer de pays"
},
"IT": {
"content": "Benvenuti nel nostro negozio italiano! Ecco alcune informazioni specifiche per l'Italia.",
"usp_list": [
"Spedizione gratuita oltre 399 kr",
"Reso gratuito",
"Nessun dazio doganale"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Scegli il tuo paese di consegna",
"button_text": "Cambia paese"
},
"NO": {
"content": "Velkommen til vår norske butikk! Her er litt spesifikk informasjon for Norge.",
"usp_list": [
"Fri frakt over 399,-",
"Fri retur",
"1-4 dagers levering"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_NO.png",
"cta": "Velg ditt leveringsland",
"button_text": "Bytt land"
}
}